original version
modified version
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
English Version (partial)
Italian Version (full)
RSS Feed
Posts
Comments
the Tao
The tao that can be told
is not the eternal Tao
The name that can be named
is not the eternal Name.
The unnamable is the eternally real.
Naming is the origin
of all particular things.
Free from desire,
you realize the mystery.
Caught in desire,
you see only the manifestations.
Yet mystery and manifestations
arise from the same source.
This source is called darkness.
Darkness within darkness.
The gateway to all understanding.
is not the eternal Tao
The name that can be named
is not the eternal Name.
The unnamable is the eternally real.
Naming is the origin
of all particular things.
Free from desire,
you realize the mystery.
Caught in desire,
you see only the manifestations.
Yet mystery and manifestations
arise from the same source.
This source is called darkness.
Darkness within darkness.
The gateway to all understanding.
"Tao Te Ching" - "Dàodéjing"
(around 2200-2500 b.c.)
the Pattern which Connects
An Ecology of Mind
Gregory Bateson
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.