Tuesday, September 25, 2012

first teachings on Tao


 After the encounter with Don Juan, Castaneda begins his first sessions:
My notes on my first session with Don Juan are dated 23 June 1961. That was the occasion when the teachings began. I had seen him several times previously in the capacity of on observer only. At every opportunity I had asked him to teach me about peyote. He ignored my request every time, but he never completely dismissed the subject, and I interpreted his hesitancy as a possibility that he might be inclined to talk about his knowledge with more coaxing.
In this particular session he made it obvious to me that he might consider my request provided I possessed clarity of mind and purpose in reference to what I had asked him. It was impossible for me to fulfil such a condition, for I had asked him to teach me about peyote only as a means of establishing a link of communication with him. I thought his familiarity with the subject might predispose him to be more open and willing to talk, thus allowing me an entrance into his knowledge on the properties of plants. He had interpreted my request literally, however, and was concerned about my purpose in wishing to learn about peyote.

Friday, 23 June 1961
“Would you teach me about peyote, Don Juan?”
“Why would you like to undertake such learning?”
“I really would like to know about it. Is not just to want to know a good reason?”
“No! You must search in your heart and find out why a young man like you wants to undertake such a task of learning.”
“Why did you learn about it yourself, Don Juan?”
“Why do you ask that?”
“Maybe we both have the same reasons.”
“I doubt that. I am an Indian. We don’t have the same paths.”
“The only reason I have is that I want to learn about it, just to know. But I assure you, Don Juan, my intentions are not bad.”
“I believe you. I’ve smoked you.”
“I beg your pardon!”
“It doesn’t matter now. I know your intentions.”
“Do you mean you saw through me?”
“You could put it that way.”
“Will you teach me, then?”
“No!”
“Is it because I’m not an Indian?”
“No. It is because you don’t know your heart. What is important is that you know exactly why you want to involve yourself. Learning about “Mescalito” is a most serious act. If you were an Indian your desire alone would be sufficient. Very few Indians have such a desire.”

Sunday, 25 June 1961

I stayed with Don Juan all afternoon on Friday. I was going to leave about 7 p.m. We were sitting on the porch in front of his house and I decided to ask him once more about the teaching. It was almost a routine question and I expected him to refuse again. I asked him if there was a way in which he could accept just my desire to learn, as if I were an Indian. He took a long time to answer. I was compelled to stay because he seemed to trying to decide something.
Finally he told me that there was a way, and proceeded to delineate a problem. He pointed out that I was very tired sitting on the floor, and that the proper thing to do was to find a “spot” (sitio) on the floor where I could sit without fatigue. I had been sitting with my knees up against my chest and my arms locked around my calves. When he said I was tired, I realized that my back ached and that I was quite exhausted.
I waited for him to explain what he meant by a “spot”, but he made no overt attempt to elucidate the point. I thought that perhaps he meant that I should change positions, so I got up and sat closer to him. He protested at my movement and clearly emphasized that a spot meant a place where a man could feel naturally happy and strong. He patted the place where he sat and said it was his own spot, adding that he had posed a riddle I had to solve by myself any further deliberation.
What he had posed as a problem to be solved was certainly a riddle. I had no idea how to begin or even what he had in mind.
Several times I asked for a clue, or at least a hint, as to how to proceed in locating a point where I felt happy and strong. I insisted and argued that I had no idea what he really meant because I couldn’t conceive the problem. He suggested I walk around the porch until I found the spot.
I got up and began to pace the floor. I felt silly and sat down in front of him.
He became very annoyed with me and accused me of not listening, saying that perhaps I did not want to learn. After a while he calmed down and explained to me that not every place was good to sit or be on, and that within the confines of the porch there was one spot that was unique, a spot where I could be at my very best. It was my task to distinguish it from all the other places. The general pattern was that I had to “feel” all the possible spots that were accessible until I could determine without a doubt which was the right one.
I argued that although the porch was not too large (twelve by eight feet), the number of possible spots was overwhelming, and it would take me a very long time to check all of them, and that since he had not specified the size of the spot, the possibilities might be infinite. My arguments were futile. He got up and very sternly warned me that it might take me days to figure it out, but that if I did not solve the problem, I might as well leave because he would have nothing to say to me. He emphasized that he knew where my spot was, and that therefore I could not lie to him; he said this was the only way he could accept my desire to learn about Mescalito as a valid reason. He added that nothing in his world was a gift, that whatever there was to learn had to be learned the hard way.
He went around the house to the chaparral to urinate. He returned directly into his house through the back.
I thought the assignment to find the alleged spot of happiness was his own way of dismissing me, but I got up and started to pace back and forth. The sky was clear. I could see everything on and near the porch. I must have paced for an hour or more, but nothing happened to reveal the location of the spot. I got tired of walking and sat down; after a few minutes I sat somewhere else, and then at another place, until I had covered the whole floor in a semi-systematic fashion. I deliberately tried to “feel” differences between places, but I lacked the criteria for differentiation.
I felt I was wasting my time, but I stayed. My rationalization was that I had come a long way just to see Don Juan, and I really had nothing else to do.
I lay down on my back and put my hands under my head like a pillow. Then I rolled over and lay on my stomach for a while.
I repeated this rolling process over the entire floor. For the first time I thought I had stumbled upon a vague criterion. I felt warmer when I lay on my back.
I rolled again, this time in the opposite direction, and again covered the length of the floor,lying face down on all the places where I had lain face up during my first rolling tour. I experienced the same warm and cold sensations, depending on my position, but there was no difference between spots.
Then an idea occurred to me which I thought to be brilliant: don Juan’s spot! I sat there, and then lay, face down at first, and later on my back, but the place was just like all the others. I stood up. I had had enough. I wanted to say good-bye to don Juan, but I was embarrassed to wake him up. I looked at my watch.
It was two o’clock in the morning! I had been rolling for six hours.
At that moment don Juan came out and went around the house to the chaparral. He came back and stood at the door. I felt utterly dejected, and I wanted to say something nasty to him and leave. But I realized that it was not his fault; that it was my own choice to go through all that nonsense. I told him I had failed; I had been rolling on his floor like an idiot all night and still couldn’t make any sense of his riddle.
He laughed and said that it did not surprise him because I had not proceeded correctly. I had not been using my eyes. That was true, yet I was very sure he had said to feel the difference. I brought that point up, but he argued that one can feel with the eyes, when the eyes are not looking right into things. As far as I was concerned, he said, I had no other means to solve this problem but to use all I had—my eyes.
He went inside. I was certain that he had been watching me.
I thought there was no other way for him to know that I had not been using my eyes.
I began to roll again, because that was the most comfortable procedure. This time, however, I rested my chin on my hands and looked at every detail.
After an interval the darkness around me changed. When I focused on the point directly in front of me, the whole peripheral area of my field of vision became brilliantly coloured with a homogeneous greenish yellow. The effect was startling. I kept my eyes fixed on the point in front of me and began to crawl sideways on my stomach, one foot at a time.
Suddenly, at a point near the middle of the floor, I became aware of another change in hue.
At a place to my right, still in the periphery of my field of vision, the greenish yellow became intensely purple. I concentrated my attention on it. The purple faded into a pale, but still brilliant, colour which remained steady for the time I kept my attention on it.
I marked the place with my jacket, and called don Juan. He came out to the porch. I was truly excited; I had actually seen the change in hues. He seemed unimpressed, but told me to sit on the spot and report to him what kind of feeling I had.
I sat down and then lay on my back. He stood by me and asked me repeatedly how I felt; but I did not feel anything different.
For about fifteen minutes I tried to feel or to see a difference, while don Juan stood by me patiently. I felt disgusted. I had a metallic taste in my mouth. Suddenly I had developed a headache. I was about to get sick. The thought of my nonsensical endeavours irritated me to a point of fury. I got up.
Don Juan must have noticed my profound frustration. He did not laugh, but very seriously stated that I had to be inflexible with myself if I wanted to learn. Only two choices were open to me, he said: either to quit and go home, in which case I would never learn, or to solve the riddle.
He went inside again. I wanted to leave immediately, but I was too tired to drive; besides, perceiving the hues had been so startling that I was sure it was a criterion of some sort, and perhaps there were other changes to be detected. Anyway, it was too late to leave. So I sat down, stretched my legs back, and began all over again.
During this round I moved rapidly through each place, passing don Juan’s spot, to the end of the floor, and then turned around to cover the outer edge. When I reached the centre, I realized that another change in colouration was taking place, again on the edge of my field of vision. The uniform chartreuse I was seeing all over the area turned, at one spot to my right,into a sharp verdigris. It remained for a moment and then abruptly metamorphosed into another steady hue, different from the other one I had detected earlier. I took off one of my shoes and marked the point, and kept on rolling until I had covered the floor in all possible directions. No other change of colouration took place.
I came back to the point marked with my shoe, and examined it. It was located five to six feet away from the spot marked by my jacket, in a southeasterly direction. There was a large rock next to it. I lay down there for quite some time trying to find clues, looking at every detail, but I did not feel anything different.
I decided to try the other spot. I quickly pivoted on my knees and was about to lie down on my jacket when I felt an unusual apprehension. It was more like a physical sensation of something actually pushing on my stomach. I jumped up and retreated in one movement. The hair on my neck pricked up. My legs had arched slightly, my trunk was bent forward, and my arms stuck out in front of me rigidly with my fingers contracted like a claw.
I took notice of my strange posture and my fright increased.
I walked back involuntarily and sat down on the rock next to my shoe. From the rock, I slumped to the floor. I tried to figure out what had happened to cause me such a fright. I thought it must have been the fatigue I was experiencing. It was nearly daytime. I felt silly and embarrassed. Yet I had no way to explain what had frightened me, nor had I figured out what don Juan wanted.
I decided to give it one last try. I got up and slowly approached the place marked by my jacket, and again I felt the same apprehension. This time I made a strong effort to control myself. I sat down, and then knelt in order to lie face down, but I could not lie in spite of my will. I put my hands on the floor in front of me.
My breathing accelerated; my stomach was upset. I had a clear sensation of panic, and fought not to run away. I thought don Juan was perhaps watching me. Slowly I crawled back to the other spot and propped my back against the rock. I wanted to rest for a while to organize my thoughts, but I fell asleep.
I heard don Juan talking and laughing above my head. I woke up.
“You have found the spot,” he said.
I did not understand him at first, but he assured me again that the place where I had fallen asleep was the spot in question. He again asked me how I felt lying there. I told him I really did not notice any difference.
He asked me to compare my feelings at that moment with what I had felt while lying on the other spot. For the first time it occurred to me that I could not possibly explain my apprehension of the preceding night. He urged me in a kind of challenging way to sit on the other spot. For some inexplicable reason I was actually afraid of the other place, and did not sit on it. He asserted that only a fool could fail to see the difference.
I asked him if each of the two spots had a special name. He said that the good one was called the sitio and the bad one the enemy; he said these two places were the key to a man’s well being, especially for a man who pursuing knowledge. The sheer act of sitting on one’s spot created superior strength; on the other hand, the enemy weakened a man and could even cause his death. He said I had replenished my energy, which I had spent lavishly the night before, by taking a nap on my spot.
He also said that the colours I had seen in association with each specific spot had the same overall effect either of giving strength or of curtailing it.
I asked him if there were other spots for me like the two I had found, and how I should go about finding them. He said that many places in the world would be comparable to those two, and that the best way to find them was by detecting their respective colours.
It was not clear to me whether or not I had solved the problem, and in fact I was not even convinced that there had been a problem; I could not avoid feeling that the whole experience was forced and arbitrary. I was certain that don Juan had watched me all night and then proceeded to humour me by saying that wherever I had fallen asleep was the place I was looking for. Yet I failed to see a logical reason for such an act, and when he challenged me to sit on the other spot I could not do it. There was a strange cleavage between my pragmatic experience of fearing the “other spot” and my rational deliberations about the total event.
Don Juan, on the other hand, was very sure I had succeeded, and, acting in accordance with my success, let me know he was going to teach me about peyote.
“You asked me to teach about Mescalito,” he said. “I wanted to find out if you had enough backbone to meet him face to face. Mescalito is not something to make fun of. You must have command over your resources. Now I know I can take your desire alone as a good reason to learn.”
“You really are going to teach me about peyote?”
“I prefer to call him Mescalito. Do the same.”
“When are you going to start?”
“It is not so simple as that. You must be ready first.”
“I think I am ready.”
“This is not a joke. You must wait until there is no doubt, and then you will meet him.”
“Do I have to prepare myself?”
“No. You simply have to wait. You may give up the whole idea after a while. You get tired easily. Last night you were ready to quit as soon as it got difficult. Mescalito requires a very serious intent.”

Monday, September 24, 2012

Tao components

In the systems approach to the study of consciousness and its states Charles T. Tart introduces the system components:

The Components of Consciousness: Awareness, Energy, Structures

People use the phrase states of consciousness to describe unusual alterations in the way consciousness functions. In this chapter we consider some of the experiences people use to judge what states they are in, in order to illustrate the complexity of experience. We then consider what basic concepts or components we need to make sense out of this variety of experiences. I have often begun a lecture on states of consciousness by asking the audience the following question: "Is there anyone here right now who seriously believes that what you are experiencing, in this room, at this moment, may be something you are just dreaming? I don't mean picky, philosophical doubts about the ultimate nature of experience or anything like that. I'm asking whether anyone in any seriously practical way thinks this might be a dream you're experiencing now, rather than you ordinary state of consciousness?" How do you, dear reader, know that you are actually reading this book now, rather than just dreaming about it? Think about it before going on. I have asked this question of many audiences, and I have only occasionally seen a hand go up. No one has stuck to defending this position. If you take this question to mean, "How do you know you're not dreaming now?" you probably take a quick internal scan of the content and quality of your experience and find that some specific elements of it, as well as the overall pattern of your experience, match those qualities you have come to associate with your ordinary waking consciousness, but do not match the qualities you have come to associate with being in a dreaming state of consciousness. I ask this question in order to remind the reader of a basic datum underlying my approach to consciousness—that a person sometimes scans the pattern of his ongoing experience and classifies it as being one or another state of consciousness. Many people make distinctions among only a few states of consciousness, since they experience only a few. Everyone, for example, probably distinguishes between his ordinary waking state, dreaming, and dreamless sleep. Some others may distinguish drunkenness as a fourth state of consciousness. Still others who have personally experimented with altered states may want to distinguish among drug-induced, meditative, and emotion-induced states. Without yet attempting to define consciousness or states of consciousness more precisely, suppose we ask people who have personally experienced many states of consciousness how they make these distinctions. What do they look for in their experience that alerts them to the fact that they are in a different state of consciousness from their ordinary one? A few years ago I asked a group of graduate students who had had fairly wide experience with altered states, "What sorts of things in yourself do you check on if you want to decide what state of consciousness you're in at a given moment?" Table presents a categorization of the kinds of answers they gave, a categorization in terms of the systems approach I am explaining as we go along.

EXPERIENTIAL CRITERIA FOR DETECTING ANALTERED STATE OF CONSCIOUSNESS

EXTEROCEPTION (sensing the external world)
Alteration in various sensory characteristics of the perceived world—glowing lights at the edges of things, attenuation or accentuation of visual depth
INTEROCEPTION (sensing the body)
Alteration in perceived body image---shape or size changes
Alteration in detectable physiological parameters---accelerated or retarded heart rate, respiration rate, muscle tonus, tremor
Perception of special bodily feelings not normally present---feelings of energy in the body, generally or specially localized, as in the spine; change in quality of energy flow in the body, such as intensity, focus vs. diffuseness
INPUT-PROCESSING (seeing meaningful stimuli)
Sensory excitement, involvement, sensuality
Enhanced or decreased sensory intensity
Alterations of dominance-interaction hierarchies of various sensory modalities
Illusion, hallucination, perception of patterns and things otherwise known to be unlikely to actually exist in the environment
EMOTIONS
Alteration in emotional response to stimuli---overreacting, underreacting, not reacting, reacting in an entirely different way
Extreme intensity of emotions
MEMORY
Changes in continuity of memory over time---either an implicit feeling that continuity is present or an explicit checking of memory that shows current experience to be consistent with continuous memories leading up to the present, with gaps suggesting an altered state
Details. Checking fine details of perceived environment (external or internal) against memories of how they should be to detect incongruities
TIME SENSE
Unusual feeling of here-and-nowness
Feeling of great slowing or speeding of time
Feeling of orientation to past and/or future, regardless of relation to present
Feeling of archetypal quality to time; atemporal experience
SENSE OF IDENTITY
Sense of unusual identity, role
Alienation, detachment, perspective on usual identity or identities
EVALUATION AND COGNITIVE PROCESSING
Alteration in rate of thought
Alteration in quality of thought---sharpness, clarity
Alteration of rules of logic (compared with memory of usual rules)
MOTOR OUTPUT
Alteration in amount or quality of self-control
Change in the active body image, the way the body feels when in motion, the proprioceptive feedback signals that guide actions
Restlessness, tremor, partial paralysis
INTERACTION WITH THE ENVIRONMENT*
Performance of unusual or impossible behaviors---incongruity of consequences resulting from behavioral outputs, either immediate or longer term
Change in anticipation of consequences of specific behaviors---either prebehavioral or learned from observation of consequences
Change in voice quality
Change in feeling of degree of orientation to or contact with immediate environment
Change in involvement with vs. detachment from environment
Change in communications with others---incongruities or altered patterns, consensual validation or lack of it

*This category represents the combined functioning of several subsystems.

A wide variety of unusual experiences in perceptions of the world or of oneself, of changes in time, emotion, memory, sense of identity, cognitive processes, perception of the world, use of the body (motor output), and interaction with the world were mentioned. If we ignore the categorization of the experiences listed in Table, we have an illustration of the current state of knowledge about states of consciousness—that people experience a wide variety of unusual things. While the experiencers imply that there are meaningful patterns in their experiences that they cluster together as "states," our current scientific knowledge about how his wide variety of things goes together is poor. to understand people's experiences in this area more adequately we must develop conceptual frameworks, theoretical tools, that make sense out of the experiences in some more basic way and that still remain reasonably true to the experiences as reported. We can now begin to look at a conceptual framework that I have been developing for several years about the nature of consciousness, and particularly about the nature of states of consciousness. Although what we loosely call altered states of consciousness are often vitally important in determining human values and behavior, and although we are in the midst of a cultural evolution (or decay, depending on your values) in which experiences from altered states of consciousness play an important part, our scientific knowledge of this area is still sparse. We have a few relationships, a small-scale theory here and there, but mainly assorted and unrelated observations and ideas. My systems approach attempts to give an overall picture of this area to guide future research in a useful fashion. I call this framework for studying consciousness a systems approach because I take the position that consciousness, as we know it, is not a group of isolated psychological functions but a system—an interacting, dynamic configuration of psychological components that performs various functions in greatly changing environments. While knowledge of the nature of the components is useful, to understand fully any system we must also consider the environments with which it deals and the goals of its functioning. So in trying to understand human consciousness, we must get the feel of the whole system as it operates in its world, not just study isolated parts of it. I emphasize a psychological approach to states of consciousness because that is the approach I know best, and I believe it is adequate for building a comprehensive science of consciousness. but because the approach deals with systems, it can be easily translated into behavioral or neurophysiological terms. Let us now look at the basic elements of this systems approach, the basic postulates about what lies behind the phenomenal manifestations of experience. In the following chapters we will put these basic elements of awareness, energy, and structure together into the systems we call states of consciousness.

sleeping Tao

Friday, September 21, 2012

Tao neither supernatural nor mechanical - I


Neither Supernatural nor Mechanical

Before we can attempt to discover what it is to hold something sacred, certain barriers must at least be mapped. Every speaker in such a discussion must make clear where he or she stands on a number of topics related to basic premises of this civilization as well as to religion and the sacred. It seems that the particular focus of the epistemological perplexity in which we all live today is the beginning of a new solution for the body-mind problem. A first step towards a solution is contained in the discussion of Jung‘s distinction between Pleroma and Creatura, such that mind is an organizational characteristic, not a separate substance. The material objects involved in the residential heating system – including the resident – are so arranged as to sustain certain mental processes, such as responding to differences in temperature, and self-correction.
This way of looking, which sees the mental as organizational and as accessible to study, but does not reduce it to the material, allows for the development of a monistic and unified way of looking at the world. One of the key ideas developed at the conference on Conscious Purpose and Human Adaptation, some fifteen years ago, was that every religion and many other kinds of systems of thought can be seen as proposing a solution or partial solution to the body-mind problem, the recurrent difficulty of seeing how material objects can display or respond to such qualities as beauty or value or purpose. Of the several ways of thinking about body-mind, many are what I would regard as unacceptable solutions to the problem and these of necessity give rise to a whole variety of superstitions, which seem to fall into two classes. There are those forms of superstition that place explanations of the phenomena of life and experience outside the body. Some sort of separate supernatural agency – a mind or spirit – is supposed to affect and partly control the body and its actions. In these belief systems it is unclear how the mind or spirit, itself immaterial, can affect gross matter. People speak of the power of mind over matter, but surely this relationship between mind and matter: can obtain only if either mind has material characteristics or matter is endowed with mental characteristics such as obedience. In either case the superstition has explained nothing. The difference between mind and matter is reduced to zero. There are in contrast those superstitions that totally deny mind. As mechanists or materialists try to see it, there is nothing to explain that cannot be covered by lineal sequences of cause and effect.
There shall be no information, no humor, no logical types, no abstractions, no beauty or ugliness, no grief or joy. And so on. This is the superstition that man is a machine of some kind. Even placebos would not work on such a creature! But the life of a machine, even of the most elaborate computers we have so far been able to make, is cramping – to narrow for human beings – and so our materialists are always looking for a way out. They want miracles, and my definition of such imagined or contrived phenomena is simple: Miracles are dreams and imaginings whereby materialists hope to escape from their materialism. They are narratives that precisely – too precisely – confront the premise of lineal causality. These two species of superstition, these rival epistemologies, the supernatural and the mechanical, feed each other. In our day, the premise of external mind seems to invite charlatanism, promoting in turn a retreat back into a materialism which then becomes intolerably narrow. We tell ourselves that we are choosing our philosophy by scientific and logical criteria, but in truth our preferences are determined by a need to change from one posture of discomfort to another. Each theoretical system is a cop-out, tempting us to escape from the opposite fallacy. The problem is not, however, entirely symmetrical. I have, after all, chosen to live at Esalen, in the midst of the counterculture, with its astrological searching for truth, its divination by yarrow root, its herbal medicines, its diets, its yoga, and all the rest. My friends here love me and I love them, and I discover more and more that I cannot live anywhere else. I am appalled by my scientific colleagues, and while I disbelieve almost everything that is believed by the counterculture, I find it more comfortable to live with that disbelief than with the dehumanizing disgust and horror that conventional occidental themes and ways of life inspire in me. They are so successful and their beliefs are so heartless.

apple butterfly Tao

Vladimir Kush, Butterfly Apple, 1978

Thursday, September 20, 2012

royal Tao

Sharaha, scroll painting, probably 18th century, British Museum collection
Saraha is also a fruit of the same tree [note: of Buddha]. Saraha was born about two centuries after Buddha. He was in the direct line of a different branch. One branch moves from Mahakashyap to Bodhidharma and Zen is born – and it is still full of flowers, that branch. Another branch moves from Buddha to his son, Rahul Bhadra, and from Rahul Bhadra to Sri Kirti, and from Sri Kirti to Saraha, and from Saraha to Nargarjuna – that is the Tantra branch.
It is still bearing fruit in Tibet. Tantra converted Tibet, and Saraha is the founder of Tantra just as Bodhidharma is the founder of Zen. Bodhidharma conquered China, Korea, Japan. Saraha conquered Tibet.
These Songs of Saraha are of great beauty. They are the very foundation of Tantra. You will have to understand first the Tantra attitude towards life, the Tantra vision of life.The most basic thing about Tantra is this – and very radical, revolutionary, rebellious – the basic vision is that the world is not divided into the lower and the higher, but that the world is one piece.
The higher and the lower are holding hands. The higher includes the lower, and the lower includes the higher. The higher is hidden in the lower – so the lower has not to be denied, has not to be condemned, has not to be destroyed or killed. The lower has to be transformed. The lower has to be allowed to move upwards… and the lower becomes the higher. There is no unbridgeable gap between the Devil and God – the Devil is carrying God deep down in his heart.
Once that heart starts functioning, the Devil becomes God. That is the reason why the very root of the word ’devil’ means the same as ’divine’. The word ’devil’ comes from ’divine’; it is the Divine not yet evolved, that’s all. Not that the Devil is against the Divine, not that the Devil is trying to destroy the Divine – in fact, the Devil is trying to find the Divine. The Devil is on the way towards the Divine; it is not the enemy, it is the seed.
The Divine is the tree fully in bloom and the Devil is the seed – but the tree is hidden in the seed. And the seed is not against the tree; in fact, the tree cannot exist if the seed is not there. And the tree is not against the seed – they are in deep friendship, they are together.
Poison and nectar are two phases of the same energy, so are life and death – and so is every thing: day and night, love and hate, sex and superconsciousness. Tantra says: Never condemn anything – the attitude of condemnation is the stupid attitude.
By condemning something, you are denying yourself the possibility that would have become available to you if you had evolved the lower. Don’t condemn the mud, because the lotus is hidden in the mud; use the mud to produce the lotus. Of course, the mud is not the lotus yet, but it can be. And the creative person, the religious person, will help the mud to release its lotus so that the lotus can be freed from the mud.
Saraha is the founder of the Tantra vision. It is of tremendous import, and particularly for the present moment in human history, because a new man is striving to be born, a new consciousness is knocking on the doors. And the future is going to be that of Tantra, because now no more dual attitudes can hold man’s mind.





The Royal Song of Saraha

I bow down to noble Manjushri
I bow down to Him who has conquered the finite.
1
As calm water lashed by wind
Turns into waves and rollers,
So the king thinks of Saraha
In many ways, although one man.
2
To a fool who squints
One lamp is as two;
Where seen and seer are not two, ah! the mind
Works on the thingness of them both.
3
Though the house-lamps have been lit,
The blind live on in the dark.
Though spontaneity is all-encompassing and close,
To the deluded it remains always far away.
4
Though there may be many rivers, they are one in the sea,
Though there may be many lies, one truth will conquer all.
When one sun appears, the dark
However deep will vanish.
5
As a cloud that rises from the sea
Absorbing rain the earth embraces,
So, like the sky, the sea remains
Without increasing or decreasing.
6
So from spontaneity that's unique,
Replete with the Buddha's perfections,
Are all sentient beings born and in it come
To rest. But it is neither concrete nor abstract.
7
They walk other paths and so forsake true bliss,
Seeking the delights that stimulants produce.
The honey in their mouths and to them so near
Will vanish if at once they do not drink it.
8
Beasts do not understand the world
To be a sorry place. Not so the wise
Who the heavenly nectar drink
While beasts hunger for the sensual.
9.
To a fly that likes the smell of putrid
Meat the fragrance of sandalwood is foul.
Beings who discard Nirvana
Covet coarse Samsara's realm.
10
An ox's footprints filled with water
Will soon dry up; so with a mind that's firm
But full of qualities that are not perfect;
These imperfections will in time dry up.
11
Like salt sea water that turns
Sweet when drunk up by the clouds,
So a firm mind that works for others turns
The poison of sense-objects into nectar.
12
If ineffable, never is one unsatisfied,
If unimaginable, it must be bliss itself.
Though from a cloud one fears the thunderclap,
The crops ripen when from it pours the rain.
13
It is in the beginning, in the middle, and
The end; yet end and beginning are nowhere else.
All those with minds deluded by interpretative thoughts are in
Two minds and so discuss nothingness and compassion as two things.
14
Bees know that in flowers
Honey can be found.
That Samsara and Nirvana are not two
How will the deluded ever understand?
15
When the deluded in a mirror look
They see a face, not a reflection.
So the mind that has truth denied
Relies on that which is not true.
16
Though the fragrance of a flower cannot be touched,
'Tis all pervasive and at once perceptible.
So by unpatterned being-in-itself
Recognize the round of mystic circles.
17
When in winter still water by the wind is stirred,
It takes as ice the shape and texture of a rock.
When the deluded are disturbed by interpretative thoughts,
That which is as yet unpatterned turns very hard and solid.
18
Mind immaculate in its very being can never be
Polluted by Samsara's or Nirvana's impurities.
A precious jewel deep in mud
Will not shine, though it has luster.
19
Knowledge shines not in the dark, but when the darkness
Is illumined, suffering disappears at once.
Shoots grow from the seed
And leaves from the shoots.
20
He who thinks of the mind in terms of one
Or many casts away the light and enters the world.
Into a raging fire he walks with open eyes--
Who could be more deserving of compassion?
21
For the delights of kissing the deluded crave
Declaring it to be the ultimately real--
Like a man who leaves his house and standing at the door
Asks a woman for reports of sensual delights.
22
The stirring of biotic forces in the house of nothingness
Has given artificial rise to pleasures in so many ways.
Such yogis from affliction faint for they have fallen
From celestial space, inveigled into vice.
23
As a Brahman, who with rice and butter
Makes a burnt offering in blazing fire
Creating a vessel for nectar from celestial space,
Takes this through wishful thinking as the ultimate.
24
Some people who have kindled the inner heat and raised it to the fontanelle
Stroke the uvula with the tongue in a sort of coition and confuse
That which fetters with what gives release,
In pride will call themselves yogis.
25
As higher awareness they teach what they experience
Within. What fetters them they will call liberation.
A glass trinket colored green to them is a priceless emerald;
Deluded, they know not a gem from what they think it should be.
26
They take copper to be gold. Bound by discursive thought
They think these thoughts to be ultimate reality.
They long for the pleasures experienced in dreams. They call
The perishable body-mind eternal bliss supreme.
27
By the symbol EVAM they think self-clearness is achieved,
By the different situations that demand four seals
They call what they have fancied spontaneity,
But this is looking at reflections in a mirror.
28
As under delusion's power a herd of deer will rush
For the water in a mirage which is not recognized,
So also the deluded quench not their thirst, are bound by chains
And find pleasure in them, saying that all is ultimately real.
29
Nonmemory is convention's truth
And mind which has become no-mind is ultimate truth.
This is fulfillment, this the highest good.
Friends, of this highest good become aware.
30
In nonmemory is mind absorbed; just this
Is emotionality perfect and pure.
It is unpolluted by the good or bad of worldliness
Like a lotus unaffected by the mud from which it grows.
31
Yet with certainty must all things be viewed as if they were a magic spell.
If without distinction you can accept or reject Samsara
Or Nirvana, steadfast is your mind, free from the shroud of darkness.
In you will be self-being, beyond thought and self-originated.
32
This world of appearance has from its radiant beginning
Never come to be; unpatterned it has discarded patterning.
As such it is continuous and unique meditation;
It is nonmentation, stainless contemplation, and nonmind.
33
Mind, intellect, and the formed contents of that mind are It,
So too are the world and all that seems from It to differ,
All things that can be sensed and the perceiver,
Also dullness, aversion, desire, and enlightenment.
34
Like a lamp that shines in the darkness of spiritual
Unknowing, It removes obscurations of a mind
As far as the fragmentations of intellect obtain.
Who can imagine the self-being of desirelessness?
35
There's nothing to be negated, nothing to be
Affirmed or grasped; for It can never be conceived.
By the fragmentations of the intellect are the deluded
Fettered; undivided and pure remains spontaneity.
36
If you question ultimacy with the postulates of the many and the one,
Oneness is not given, for by transcending knowledge are sentient beings freed.
The radiant is potency latent in the intellect, and this
Is shown to be meditation; unswerving mind is our true essence.
38
The buds of joy and pleasure
And the leaves of glory grow.
If nothing flows out anywhere
The bliss unspeakable will fruit.
39
What has been done and where and what in itself it will become
Is nothing; yet thereby it has been useful for this and that.
Whether passionate or not
The pattern is nothingness.
40
If I am like a pig that covets worldly mire
You must tell me what fault lies in a stainless mind.
By what does not affect one
How can one now be fettered?

translated by Herbert V. Guenther

yes to Tao